‹

《 近思录 · 格物穷理》

格物穷理 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 格物穷理篇

第 41 则

德性命德
💡思明智
原文
dé德bù不shèng胜qì气,xìng性1mìng命yú于qì气;dé德shèng胜qí其qì气,xìng性2mìng命yú于dé德。
注释
1
性命于气:性与命的呈现取决于气禀。
2
性命于德:性与命统一于德性。
译文
德性不能克制气质,那么性和命就随气质而定;德性能克制气质,性和命就统一于德性。
☆收藏
🔊朗读
📤分享