‹

《 近思录 · 齐家之道》

齐家之道 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 齐家之道篇

第 1 则

治天下有则
🏛思为政
原文
zhì治tiān天xià下yǒu有zé则1,jiā家zhī之wèi谓yě也。jiā家2nán难ér而tiān天xià下yì易,jiā家qīn亲ér而tiān天xià下shū疏yě也。
注释
1
则:法则、榜样。
2
家难而天下易:家人之间恩亲纠缠,反而难以用公道处理。
译文
治理天下有它的法则,说的就是治家的道理。治家比治国更难,因为家里的人亲近,而天下的人疏远。
☆收藏
🔊朗读
📤分享