近思录 · 制度篇
第 1 则
礼理乐和中和
原文
lǐ礼，lǐ理1yě也；lè乐，hé和yě也。yīn阴yáng阳lǐ理ér而hòu后hé和。jūn君jūn君chén臣chén臣、fù父fù父zǐ子zǐ子、xiōng兄xiōng兄dì弟dì弟、fū夫fū夫fù妇fù妇，wàn万wù物gè各dé得qí其lǐ理rán然hòu后hé和，gù故lǐ礼2xiān先ér而lè乐hòu后。
注释
1
理：条理、秩序。
2
礼先而乐后：先立秩序而后有和谐。
译文
礼，就是天理的秩序；乐，就是和谐。阴阳有了条理然后才有和谐。君尽君道、臣尽臣道，父慈子孝、兄良弟悌、夫义妇顺，万物各自得到它们的条理然后才有和谐，所以礼在先而乐在后。
☆收藏
🔊朗读
📤分享