近思录 · 制度篇
第 2 则
乐本乎政书卷
原文
lè乐zhě者，běn本1hū乎zhèng政yě也。zhèng政shàn善mín民ān安，zé则tiān天xià下zhī之xīn心hé和。gù故shèng圣rén人zuò作lè乐，yǐ以xuān宣2chàng畅qí其hé和xīn心，dá达yú于tiān天dì地，tiān天dì地zhī之qì气gǎn感ér而tài太3hé和yān焉。
注释
1
本乎政：以政教为根本。
2
宣畅：抒发畅达。
3
太和：最高的和谐。
译文
音乐，根本在于政治。政事修明、百姓安定，天下人的心就平和。所以圣人制作音乐，来抒发畅达这种平和之心，上达于天地，天地之气与之感应而达到最大的和谐。
☆收藏
🔊朗读
📤分享