‹

《 近思录 · 制度》

制度 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 制度篇

第 5 则

乐淡辞善
🎭思巧言
原文
lè乐shēng声dàn淡zé则tīng听xīn心píng平,lè乐cí辞shàn善zé则gē歌zhě者mù慕1,gù故fēng风yí移ér而sú俗yì易yǐ矣。yāo妖2shēng声yàn艳cí辞zhī之huà化yě也,yì亦rán然。
注释
1
慕:仰慕效仿。
2
妖声艳辞:淫靡的音乐与艳丽的文辞。
译文
音乐声调清淡,听众的心就平和;歌辞善良,唱歌的人就心生仰慕效仿。于是风气转移、习俗改变了。淫妖的声调、艳丽的歌辞对人的影响,也是同样的道理。
☆收藏
🔊朗读
📤分享