近思录 · 制度篇
第 4 则
制礼作乐中和
原文
gǔ古zhě者shèng圣wáng王zhì制lǐ礼fǎ法，xiū修jiào教huà化，sān三1gāng纲zhèng正，jiǔ九2chóu畴xù叙，bǎi百xìng姓tài太hé和，wàn万wù物xián咸3ruò若。nǎi乃zuò作lè乐yǐ以xuān宣bā八4fēng风zhī之qì气，yǐ以píng平tiān天xià下zhī之qíng情。
注释
1
三纲：君臣、父子、夫妇三大伦常。
2
九畴：《尚书·洪范》所列治国九类大法。
3
咸若：都能顺遂其本性，语出《尚书》。
4
八风：八方之风。
译文
古代圣明的君王制定礼法，修明教化，使三纲端正、九畴条理有序，百姓非常和睦，万物都各得其宜。于是制作音乐来宣畅八方之风，用来平顺天下的心情。
☆收藏
🔊朗读
📤分享