孟子 · 公孙丑篇
第 5 则
知言问道
原文
“hé何wèi谓zhī知yán言？”yuē曰：“bì诐1cí辞zhī知qí其suǒ所bì蔽2，yín淫cí辞zhī知qí其suǒ所xiàn陷3，xié邪cí辞zhī知qí其suǒ所lí离，dùn遁4cí辞zhī知qí其suǒ所qióng穷。shēng生yú于qí其xīn心，hài害yú于qí其zhèng政；fā发yú于qí其zhèng政，hài害yú于qí其shì事。shèng圣rén人fù复qǐ起，bì必cóng从wú吾yán言yǐ矣。”
注释
1
诐辞：偏颇不正的言辞。诐读 bì。
2
蔽：遮蔽、片面。
3
陷：沉陷、过分。
4
遁辞：躲闪逃避的说辞。
译文
（公孙丑）问：“什么叫明辨言辞？”孟子说：“偏颇的言辞，我知道它蒙蔽在哪里；放荡的言辞，我知道它沉溺在哪里；邪恶的言辞，我知道它偏离正道在哪里；躲闪的言辞，我知道它理屈词穷在哪里。这些毛病产生于内心，就会危害政务；体现在政务上，就会危害具体事情。圣人再度出现，也一定会赞同我的话。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享