三字经 · 全文篇
第 12 则
口而诵中和
原文
kǒu口ér而sòng诵，xīn心1ér而1wéi惟1。zhāo朝yú于sī斯，xī夕yú于sī斯。yàn晏suī虽yòu幼，shēn身yǐ已shì仕。yǒu有wéi为zhě者，yì亦ruò若shì是。quǎn犬shǒu守yè夜，jī鸡sī司chén晨。gǒu苟bù不xué学，hé曷2wéi为2rén人2。cán蚕tǔ吐sī丝，fēng蜂niàng酿mì蜜。rén人bù不xué学，bù不rú如wù物。yòu幼ér而xué学，zhuàng壮ér而xíng行。shàng上zhì致jūn君，xià下zé泽mín民。yáng扬míng名shēng声，xiǎn显fù父mǔ母。guāng光yú于qián前，yù裕yú于hòu后。rén人3wèi遗3zǐ子3，jīn金4mǎn满4yíng赢4。wǒ我jiāo教zǐ子，wéi唯yī一jīng经。qín勤yǒu有gōng功，xì戏wú无yì益。jiè戒zhī之zāi哉，yí宜miǎn勉lì力。
注释
1
惟：思考。读书要口里诵读，心里思索。
2
曷：何，怎么。曷即何义。
3
遗：音 wèi，赠送、留给。
4
赢：通籝（yíng），箱笼一类盛物的器具。
译文
学习要口中诵读、心里思考，从早到晚都专注在这上面。刘晏虽然年纪幼小，却已经身居官职，凡是有作为的人也都是这样。狗会夜里看守门户，鸡会清晨啼鸣报晓，人如果不用心学习，怎么能算得上一个人呢？蚕吐出丝来供人纺织，蜂酿成蜜供人食用，人若不学习，就连这些动物都不如了。年少时努力学习，长大后才能够付诸实行：对上可以辅佐君主，对下可以恩泽百姓；既能扬名声于后世、显耀父母，又能光耀祖先、惠及子孙。有的人留给儿孙满箱的金银财宝，我只教导儿孙读好一部经书。勤奋终究会有成就，嬉戏玩耍毫无益处，千万要以之为戒，努力自勉啊！
☆收藏
🔊朗读
📤分享