诗经 · 颂篇
第 1 则
清庙追远
原文
wū於1mù穆qīng清miào庙，sù肃2yōng雝xiǎn显xiāng相。jì济jì济duō多shì士，bǐng秉wén文zhī之dé德。duì对yuè越zài在tiān天，jùn骏bēn奔zǒu走zài在miào庙。bù不xiǎn显bù不chéng承，wú无shè射3yú于rén人sī斯。
注释
1
於穆：赞叹之词。
2
肃雝：庄严和顺，读 sù yōng。
3
射：厌弃，读 yì。
译文
啊，庄重清静的宗庙，助祭的公卿多么端庄恭敬。众多威仪堂堂的士人，秉持文王的德行。在祭祀中报答颂扬在天之灵，敏捷地奔走于庙堂之间。文王的德行显赫于天，人们永远不会厌倦地崇敬他。
☆收藏
🔊朗读
📤分享