诗经 · 颂篇
第 2 则
敬之问道
原文
jìng敬zhī之jìng敬zhī之，tiān天wéi维xiǎn显sī思，mìng命bù不yì易zāi哉！wú无yuē曰gāo高gāo高zài在shàng上，zhì陟jiàng降jué厥shì士，rì日jiān监zài在zī兹。wéi维yǔ予xiǎo小zǐ子，bù不cōng聪jìng敬zhǐ止。rì日jiù就yuè月jiāng将，xué学yǒu有jī缉1xī熙yú于guāng光míng明。fó佛2shí时zǎi仔jiān肩，shì示wǒ我xiǎn显dé德xíng行。
注释
1
缉熙：积累渐进而至于光明。
2
佛时仔肩：辅助担当。佛通“弼”。
译文
敬畏上天啊敬畏上天，天道是如此昭彰，天命难以保持不变！不要以为上天高高在上，它升降于人间万事之中，天天都在监视着这里。我这年轻的后辈，还不够聪敏谨慎。日积月累不断进步，学习积累走向光明。群臣辅助我担当重任，请指示我光明的德行之路。
☆收藏
🔊朗读
📤分享