宋词 · 辛弃疾篇
第 5 则
丑奴儿·书博山道中壁愁绪
原文
shào少nián年bù不shí识chóu愁zī滋wèi味，ài爱shàng上céng层lóu楼。ài爱shàng上céng层lóu楼，wèi为1fù赋xīn新cí词qiǎng强2shuō说chóu愁。ér而jīn今shí识jìn尽chóu愁zī滋wèi味，yù欲shuō说huán还3xiū休。yù欲shuō说huán还xiū休，què却dào道tiān天liáng凉hǎo好gè个qiū秋。
注释
1
为赋：为了写词。为，读 wèi。
2
强说愁：勉强说愁。强，读 qiǎng。
3
还休：欲言又止。还，读 huán。
译文
年少时不懂愁的滋味，总爱登上高楼。爱登高楼，为了写新词硬说自己满怀忧愁。如今尝尽了愁的滋味，想说却又作罢。想说又作罢，只说道天气凉爽好一个秋天。
☆收藏
🔊朗读
📤分享