宋词 · 辛弃疾篇
第 6 则
南乡子·登京口北固亭有怀豪情
原文
hé何chù处wàng望shén神zhōu州？mǎn满yǎn眼fēng风guāng光běi北gù固lóu楼。qiān千gǔ古xīng兴wáng亡duō多shǎo少shì事？yōu悠yōu悠。bú不jìn尽cháng长jiāng江gǔn滚gǔn滚liú流。nián年shào少wàn万dōu兜1móu鍪1，zuò坐duàn断dōng东nán南zhàn战wèi未xiū休。tiān天xià下yīng英xióng雄shuí谁dí敌shǒu手？cáo曹liú刘。shēng生zǐ子dāng当rú如sūn孙zhòng仲móu谋。
注释
1
兜鍪：头盔，代指士兵。鍪，读 móu。
译文
从什么地方可以眺望中原呢？眼前满是北固楼上的风光。千古兴亡多少往事？悠悠无尽，就像长江之水滚滚奔流不停。孙权年纪轻轻就统率千军万马，占据东南坚持征战不休。天下的英雄谁是他的对手？只有曹操和刘备。生儿子就应当像孙仲谋一样。
☆收藏
🔊朗读
📤分享