宋词 · 晏几道篇
第 1 则
临江仙·梦后楼台高锁望月
原文
mèng梦hòu后lóu楼tái台gāo高suǒ锁，jiǔ酒xǐng醒lián帘mù幕dī低chuí垂。qù去nián年chūn春hèn恨què却lái来shí时。luò落huā花rén人dú独lì立，wēi微yǔ雨yàn燕shuāng双fēi飞。jì记de得xiǎo小pín蘋1chū初jiàn见，liǎng两chóng重xīn心zì字luó罗yī衣。pí琵pá琶xián弦shàng上shuō说xiāng相sī思。dāng当shí时míng明yuè月zài在，céng曾zhào照cǎi彩yún云guī归。
注释
1
蘋：歌女小蘋之名，读pín。
译文
梦醒之后只见楼台高高锁闭，酒意消退时帘幕低低垂着。去年的春愁又在此时涌上心头。人在纷纷落花中独自伫立，微微细雨里燕子双双齐飞。还记得初次见到小蘋的时候，她穿着绣有两重心字花纹的罗衣。琵琶的弦上诉说着绵绵相思。当时的明月如今还在，曾经照着她像彩云一样归去。
☆收藏
🔊朗读
📤分享