唐诗 · 杜甫篇
第 2 则
望岳豪情
原文
dài岱zōng宗fú夫1rú如hé何？qí齐lǔ鲁qīng青wèi未liǎo了2。zào造huà化zhōng钟3shén神xiù秀，yīn阴yáng阳gē割hūn昏xiǎo晓。dàng荡xiōng胸shēng生céng曾4yún云，jué决zì眦5rù入guī归niǎo鸟。huì会6dāng当líng凌jué绝dǐng顶，yí一lǎn览zhòng众shān山xiǎo小。
注释
1
夫：句首语气助词。
2
未了：不尽，没有尽头。
3
钟：聚集。
4
曾：同“层”。
5
眦：眼眶。决眦：睁大眼睛。
6
会当：终要，一定要。
译文
泰山到底怎么样呢？走遍齐鲁大地，那青翠的山色依然绵延无尽。大自然把神奇秀丽都汇聚给了它，山峰把南北分成昏暗与明亮。层层云气升腾，令人心胸激荡；睁大眼睛远望，飞鸟归入山林。一定要登上那最高的山顶，俯瞰周围的群山都显得那么矮小。
☆收藏
🔊朗读
📤分享