唐诗 · 杜牧篇
第 8 则
过华清宫绝句三首·其一威仪
原文
cháng长ān安huí回wàng望xiù绣chéng成duī堆1，shān山dǐng顶qiān千mén门cì次dì第2kāi开。yí一jì骑3hóng红chén尘4fēi妃zǐ子xiào笑，wú无rén人zhī知shì是lì荔zhī枝lái来。
注释
1
绣成堆：骊山有东西绣岭，花木繁茂，宛如锦绣。
2
次第：依次。
3
骑：一人一马为一骑，指驿使，读 jì。
4
红尘：这里指驿马飞驰扬起的尘土。
译文
从长安回望骊山，花木繁茂宛如锦绣成堆，山顶上华清宫的重重宫门依次打开。一名驿使飞驰而来扬起滚滚尘土，博得杨贵妃嫣然一笑，没有人知道那是南方新鲜送到京城来的荔枝。
☆收藏
🔊朗读
📤分享