‹

《 唐诗 · 李商隐》

李商隐 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 唐代诗人 ·
唐诗 · 李商隐篇

第 8 则

霜月
🌕唐望月
原文
chū初wén闻zhēng征yàn雁yǐ已wú无chán蝉，bǎi百chǐ尺lóu楼tái台shuǐ水jiē接tiān天。qīng青nǚ女1sù素é娥2jù俱3nài耐lěng冷，yuè月zhōng中shuāng霜lǐ里dòu斗4chán婵juān娟5。
注释
1
青女：主管霜雪的女神。
2
素娥：即嫦娥。
3
俱：都。
4
斗：比试、争斗。
5
婵娟：姿态美好，这里指容颜美丽。
译文
刚听到南飞大雁的鸣叫，蝉声就已经消失了，百尺高楼连接着天边的水光。霜神青女和月中嫦娥都不怕清寒，在冷月寒霜之中争艳斗美。
☆收藏
🔊朗读
📤分享
← 第 7 则第 — 则 →