《唐诗三百首·七言绝句篇》第18则：近试上张水部·朱庆馀

唐诗三百首 · 七言绝句篇

第 18 则

近试上张水部·朱庆馀

问道

原文

dòng洞fáng房zuó昨yè夜tíng停¹hóng红zhú烛，dài待xiǎo晓táng堂qián前bài拜jiù舅gū姑²。zhuāng妆bà罢dī低shēng声wèn问fū夫xù婿，huà画méi眉shēn深qiǎn浅rù入shí时wú无。

注释

停红烛：让红烛彻夜燃烧不熄灭。

舅姑：公婆。此诗以新娘自比，以公婆喻主考官。

译文

新房里昨夜点着的红烛彻夜通明，等到天亮就在堂前拜见公婆。梳妆完毕轻声问身旁的丈夫，我画的眉毛浓淡是否符合时尚？

☆收藏

🔊朗读

📤分享