‹

《 唐诗三百首 · 七言绝句》

七言绝句 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 蘅塘退士 编 ·
唐诗三百首 · 七言绝句篇

第 19 则

乌衣巷·刘禹锡
🌧蘅愁绪
原文
zhū朱què雀qiáo桥biān边yě野cǎo草huā花,wū乌yī衣xiàng巷1kǒu口xī夕yáng阳xié斜。jiù旧shí时wáng王xiè谢2táng堂qián前yàn燕,fēi飞rù入xún寻cháng常bǎi百xìng姓jiā家。
注释
1
乌衣巷:金陵城南朱雀桥旁的街巷,东晋时王谢贵族聚居之地。
2
王谢:东晋宰相王导、谢安两大豪门望族。
译文
朱雀桥边冷落荒凉长满了野草野花,乌衣巷口残照着夕阳淡淡余晖。从前王导谢安堂前的燕子,如今飞进了寻常百姓的家里。
☆收藏
🔊朗读
📤分享