唐诗三百首 · 五言古诗篇
第 2 则
感遇（其四）·张九龄明智
原文
gū孤hóng鸿hǎi海shàng上lái来，chí池huáng潢1bù不gǎn敢gù顾。cè侧jiàn见shuāng双cuì翠niǎo鸟，cháo巢zài在sān三zhū珠shù树。jiǎo矫jiǎo矫zhēn珍mù木diān巅，dé得wú无jīn金wán丸jù惧？měi美fú服huàn患rén人zhǐ指，gāo高míng明bī逼shén神è恶。jīn今wǒ我yóu游míng冥míng冥，yì弋zhě者hé何suǒ所mù慕！
注释
1
池潢：池塘，指护城河之水。
译文
孤傲的鸿雁从大海飞来，不敢顾念区区城边池水。它侧目看见那一双翠鸟，在高贵的三珠树上筑巢安睡。珍木顶端岂能仗势炫耀，就不怕猎人的金弹相随吗？华丽的衣着怕人指点妒忌，地位太高更遭鬼神忌恨摧眉。如今我翱翔于茫茫天际，射鸟人又能到哪里追随！
☆收藏
🔊朗读
📤分享