唐诗三百首 · 五言古诗篇
第 3 则
感遇（其七）·张九龄咏物
原文
jiāng江nán南yǒu有dān丹jú橘，jīng经dōng冬yóu犹lǜ绿lín林。qǐ岂yī伊dì地qì气nuǎn暖？zì自yǒu有suì岁hán寒xīn心。kě可yǐ以jiàn荐jiā嘉kè客，nài奈hé何zǔ阻chóng重shēn深。yùn运mìng命wéi惟suǒ所yù遇，xún循huán环bù不kě可xún寻。tú徒yán言shù树táo桃lǐ李，cǐ此mù木qǐ岂wú无yīn阴？
注释
1
岁寒心：经冬不凋的耐寒品性。
译文
江南有红艳的丹橘，历经严冬仍然一片绿林。这难道只因南国地气温暖？其实是它自有耐寒的本心。果子可以进献给嘉宾贵客，无奈山高水远阻隔重重深深。命运只在于各自的际遇，因果循环又无从追寻分明。世人只说要种桃树李树，难道丹橘就没有浓荫遮人？
☆收藏
🔊朗读
📤分享