中庸 · 中庸篇
第 25 则
诚者自成自省
原文
chéng诚zhě者zì自1chéng成yě也，ér而dào道zì自dào道yě也。chéng诚zhě者wù物zhī之zhōng终shǐ始，bù不chéng诚wú无wù物。shì是gù故jūn君zǐ子chéng诚zhī之wèi为guì贵。chéng诚zhě者fēi非zì自chéng成jǐ己ér而yǐ已yě也，suǒ所yǐ以chéng成wù物yě也。chéng成jǐ己，rén仁yě也；chéng成wù物，zhī知yě也。xìng性zhī之dé德yě也，hé合wài外nèi内zhī之dào道yě也，gù故shí时2cuò措zhī之yí宜yě也。
注释
1
自成：自我完成、自我实现。
2
时措：因时而施行。
译文
真诚是自我的完善，道是自我引导的道路。真诚贯穿于事物的终结和开始，没有真诚就没有万物。因此君子以真诚为最可贵。真诚并非只是自我完善就够了，还要用来成就万物。完善自身是仁，成就万物是智。仁与智都是出于本性的德行，是融合自身与外物的准则，所以无论何时施行都是适宜的。
☆收藏
🔊朗读
📤分享