中庸 · 中庸篇
第 32 则
至诚经纶书卷
原文
wéi唯tiān天xià下zhì至chéng诚，wèi为néng能jīng经1lún纶tiān天xià下zhī之dà大jīng经，lì立tiān天xià下zhī之dà大běn本，zhī知tiān天dì地zhī之huà化yù育。fū夫yān焉yǒu有suǒ所yǐ倚？zhūn肫2zhūn肫qí其rén仁！yuān渊3yuān渊qí其yuān渊！hào浩hào浩qí其tiān天！gǒu苟bù不gù固cōng聪míng明shèng圣zhī知dá达tiān天dé德zhě者，qí其shú孰néng能zhī知zhī之？
注释
1
经纶：整理丝缕，喻治理规划。
2
肫肫：诚挚恳切貌。
3
渊渊：深邃貌。
译文
只有天下极端真诚的圣人，才能谋划治理天下的大纲常，确立天下的根本大法，知晓天地化育万物的道理。这需要依傍什么呢？他那诚恳仁爱之心！那深渊般的智慧！那浩瀚广大的天性！如果不是本来就聪明神圣、通达天德的人，又有谁能了解他呢？
☆收藏
🔊朗读
📤分享