庄子 · 养生主篇
第 5 则
薪尽火传自省
原文
Gōng公wén文xuān轩jiàn见Yòu右shī师1ér而jīng惊hài骇，yuē曰：“shì是hé何rén人yě也？wū恶hū乎jiǎ假2yě也？tiān天yě也，fēi非rén人yě也。tiān天zhī之shēng生shì是shǐ使dú独yě也，rén人zhī之mào貌yǒu有yǔ与yě也。yǐ以shì是zhī知zhī之tiān天yě也，fēi非rén人yě也。
注释
1
右师：官名，此处指担任右师的某人，只有一只脚。
2
假：通“嘏”，一只脚。
译文
公文轩看见右师后大为吃惊，说：“这是什么人呢？为什么只有一只脚呢？这是天生如此，并不是人为造成的。上天让他生来就是独脚，人的形貌是天赋予的。所以知道是天意如此，不是人为造成的。
☆收藏
🔊朗读
📤分享