庄子 · 养生主篇
第 7 则
秦失吊聃追远
原文
Lǎo老dān聃sǐ死，Qín秦Yì失1diào吊zhī之，sān三háo号ér而chū出。dì弟zǐ子yuē曰：“fēi非fú夫zǐ子zhī之yǒu友yé邪？”yuē曰：“rán然。”“rán然zé则diào吊yān焉ruò若cǐ此kě可hū乎？”yuē曰：“rán然。shǐ始yě也wú吾yǐ以wéi为qí其rén人yě也，ér而jīn今fēi非yě也。
注释
1
秦失：老聃的朋友。失，读 yì。
2
三号：大哭三声，表示致哀即可。号，读 háo。
译文
老聃死了，他的朋友秦失前去吊唁，大哭三声就出来了。弟子问：“他不是先生的朋友吗？”秦失说：“是的。”“那么像这样吊唁可以吗？”秦失说：“可以的。原先我以为他是懂得道的人，现在看来并非如此。
☆收藏
🔊朗读
📤分享