传习录 · 下卷篇
第 2 则
良知准则威仪
原文
ěr尔nà那yī一diǎn点liáng良zhī知，shì是ěr尔zì自jiā家dǐ底1zhǔn准zé则。ěr尔yì意niàn念zhuó着2chù处，tā他shì是biàn便zhī知shì是，fēi非biàn便zhī知fēi非，gèng更mán瞒tā他yī一xiē些bù不dé得。ěr尔zhī只bù不yào要qī欺tā他，shí实3shí实luò落luò落yī依zhuó着tā他zuò做qù去，shàn善biàn便cún存，è恶biàn便qù去。
注释
1
底：宋明口语，相当于今天的“的”。
2
着处：所着落的地方。着读 zhuó。
3
实实落落：踏踏实实。
译文
你那一点良知，就是你自己的准则。你的意念落到哪里，是对的它就知道是对，是错的它就知道是错，一点也瞒骗不了它。你只要不欺瞒它，切切实实依照它去做，善就保存了，恶就去除了。
☆收藏
🔊朗读
📤分享