传习录 · 下卷篇
第 6 则
物来顺应自省
原文
rú如jīn今yú于fán凡fèn忿1zhì懥děng等jiàn件，zhī只shì是gè个wù物lái来shùn顺yìng应，bù不yào要zhuó着2yī一fēn分yì意sī思，biàn便xīn心tǐ体kuò廓3rán然dà大gōng公，dé得qí其běn本tǐ体zhī之zhèng正liǎo了。
注释
1
忿懥：愤怒。懥读 zhì。
2
着一分意思：附加一分主观执著。着读 zhuó。
3
廓然大公：宽广坦荡、毫无私意。
译文
如今对于愤怒这一类情绪，只需顺应事物的来临去应对，不要附加一分主观执著，心的本体就能宽广坦荡毫无私意，恢复它本来的端正了。
☆收藏
🔊朗读
📤分享