传习录 · 中卷篇
第 8 则
霸术之兴威仪
原文
sān三1dài代zhī之shuāi衰，wáng王dào道xī熄ér而bà霸shù术chāng昌。kǒng孔mèng孟jì既méi没2，shèng圣xué学huì晦ér而xié邪shuō说héng横。bà霸zhě者zhī之tú徒，qiè窃qǔ取xiān先wáng王zhī之jìn近sì似zhě者，jiǎ假zhī之yú于wài外yǐ以nèi内jì济qí其sī私jǐ己zhī之yù欲，tiān天xià下mí靡3rán然ér而zōng宗zhī之。
注释
1
三代：夏商周。
2
没：去世。读 mò。
3
靡然：像草随风倒一样顺从。靡读 mǐ。
译文
夏商周三代的衰落，使王者之道湮熄而霸者的权术盛行。孔子孟子去世之后，圣学晦暗而邪说横行。称霸的人窃取先王政治中近似的东西，在外表装点门面，用来满足内心的私欲，天下人顺风倒伏一般地推崇他们。
☆收藏
🔊朗读
📤分享