道德经 · 道经篇
第 4 则
道冲书卷
原文
dào道chōng冲1ér而yòng用zhī之huò或bù不yíng盈。yuān渊2xī兮sì似wàn万wù物zhī之zōng宗。cuò挫qí其ruì锐，jiě解qí其fēn纷，hé和qí其guāng光，tóng同qí其chén尘。zhàn湛3xī兮sì似huò或cún存。wú吾bù不zhī知shuí谁zhī之zǐ子，xiàng象dì帝4zhī之xiān先。
注释
1
冲：通“盅”，虚空的意思。
2
渊：深邃。形容道体深远莫测。
3
湛：深沉、隐约的样子。
4
帝：天帝。象帝之先，意即道在天帝出现之前就已存在。
译文
道是空虚无形的，但它的作用却无穷无尽。深远啊，好像是万物的宗主。它收敛锋芒，化解纷扰，调和光芒，混同于尘世。隐没不见啊，却又似无所不在。我不知道它是谁的产物，似乎在天帝出现之前就已经存在了。
☆收藏
🔊朗读
📤分享