道德经 · 道经篇
第 5 则
天地不仁书卷
原文
tiān天dì地bù不rén仁1，yǐ以wàn万wù物wéi为chú刍2gǒu狗；shèng圣rén人bù不rén仁，yǐ以bǎi百xìng姓wéi为chú刍gǒu狗。tiān天dì地zhī之jiān间，qí其yóu犹tuó橐yuè龠3hū乎？xū虚ér而bù不jué屈4，dòng动ér而yù愈chū出。duō多yán言shù数qióng穷5，bù不rú如shǒu守zhōng中。
注释
1
不仁：无所偏爱，并非残忍刻薄，而是指天地对待万物一视同仁。
2
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，用后即弃，喻指万物任其自然生灭，不加干预。
3
橐龠：古代冶炼时鼓风用的皮囊和管子，即风箱。
4
屈：竭尽、穷尽，读 jué。
5
数穷：加速败亡。数，通“速”。
译文
天地无所偏爱，任凭万物自然生长；圣人无所偏爱，任凭百姓自然生活。天地之间，岂不像一个风箱吗？空虚却不会穷竭，越鼓动风越多。政令繁多反而更加困窘，不如持守虚静之道。
☆收藏
🔊朗读
📤分享