近思录 · 存养篇
第 13 则
听箴威仪
原文
rén人yǒu有bǐng秉1yí彝，běn本hū乎tiān天xìng性。zhī知2yòu诱wù物huà化，suì遂wáng亡qí其zhèng正。zhuó卓bǐ彼xiān先jué觉，zhī知3zhǐ止yǒu有dìng定。xián闲xié邪cún存chéng诚，fēi非lǐ礼wù勿tīng听。
注释
1
秉彝：秉持的恒常德性，语出《诗经》。彝读 yí。
2
知诱物化：被知觉欲望诱导、随外物变化。
3
知止有定：知道归宿所在，心才有安定，语本《大学》。
译文
人持有恒常的德性，根源于上天赋予的天性。被知觉欲望引诱、随外物变迁，就会丧失中正。那卓越的先知先觉者，知道所当止之地所以心有安定。防范邪僻保存真诚，不合礼的声音就不去听。
☆收藏
🔊朗读
📤分享