近思录 · 存养篇
第 15 则
动箴为政
原文
zhé哲rén人zhī知1jī几，chéng诚zhī之yú于sī思。zhì志shì士lì励xíng行，shǒu守zhī之yú于wèi为。shùn顺lǐ理zé则yù裕，cóng从yù欲wéi惟wēi危。zào造2cì次kè克niàn念，zhàn战3jīng兢zì自chí持。xí习4yǔ与xìng性chéng成，shèng圣xián贤tóng同guī归。
注释
1
知几：察知事物的微妙征兆。几读 jī。
2
造次：仓促匆忙之间。
3
战兢：戒慎恐惧。
4
习与性成：习惯与本性和谐养成。
译文
哲人能察觉事情的细微征兆，在念头初起处保持真诚；有志之士勉力践行，在行动上加以把守。顺从天理就宽裕安泰，放纵私欲就危险。仓促之间也能念及道理，戒慎恐惧地自我把持。习惯与本性相互养成，最终与圣贤同归。
☆收藏
🔊朗读
📤分享