‹

《 近思录 · 格物穷理》

格物穷理 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 格物穷理篇

第 16 则

思通无思
🪞思自省
原文
《hóng洪fàn范》yuē曰:sī思1yuē曰ruì睿,ruì睿zuò作shèng圣。wú无2sī思,běn本yě也;sī思tōng通,yòng用yě也。bù不sī思zé则bù不néng能tōng通wēi微,bù不ruì睿zé则bù不néng能wú无bù不tōng通。gù故sī思zhě者,shèng圣3gōng功zhī之běn本。
注释
1
思曰睿,睿作圣:语出《尚书·洪范》。睿读 ruì,深邃通达。
2
无思:寂然不动的本然状态。
3
圣功:成为圣人的功夫。
译文
《尚书·洪范》说:思考要达到深邃通达,深邃通达就可以成圣。不去思虑,是心的本体;思虑而通达,是心的作用。不思考就不能通晓精微,不通达就不能无所不通。所以说思虑是成圣功夫的根本。
☆收藏
🔊朗读
📤分享