‹

《 近思录 · 制度》

制度 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 制度篇

第 3 则

井田均平
🏛思为政
原文
zhì治tiān天xià下bù不yóu由jǐng井1dì地,zhōng终wú无yóu由dé得píng平。zhōu周dào道zhǐ止shì是jūn均2píng平。
注释
1
井地:井田制,孟子主张的土地制度。
2
均平:平均公平。
译文
治理天下不实行井田制度,终究没有办法做到公平。周代的治道不过是均平二字罢了。
☆收藏
🔊朗读
📤分享