诗经 · 国风篇
第 22 则
月出书卷
原文
yuè月chū出jiǎo皎xī兮，jiǎo佼1rén人liáo僚xī兮。shū舒yǎo窈2jiū纠xī兮，láo劳xīn心qiāo悄xī兮。yuè月chū出hào皓xī兮，jiǎo佼rén人liǔ懰3xī兮。shū舒yōu忧shòu受xī兮，láo劳xīn心cǎo慅xī兮。yuè月chū出zhào照xī兮，jiǎo佼rén人liáo燎xī兮。shū舒yāo夭shào绍xī兮，láo劳xīn心cǎn惨xī兮。
注释
1
佼人：美人。佼读 jiǎo。
2
窈纠：体态轻盈优美。
3
懰：妩媚，读 liǔ。
译文
月亮升起多明亮，美人姿容真漂亮。身姿轻盈步履缓，牵动我心愁又慌。月亮升起多洁白，美人姣好惹人爱。体态舒缓步从容，牵动我心愁肠结。月亮升起光普照，美人光彩更妖娆。身姿窈窕步履轻，牵动我心乱纷纷。
☆收藏
🔊朗读
📤分享