诗经 · 国风篇
第 3 则
桃夭孝亲
原文
táo桃zhī之yāo夭1yāo夭，zhuó灼zhuó灼qí其huá华。zhī之zǐ子yú于guī归，yí宜qí其shì室jiā家。táo桃zhī之yāo夭yāo夭，yǒu有fén蕡2qí其shí实。zhī之zǐ子yú于guī归，yí宜qí其jiā家shì室。táo桃zhī之yāo夭yāo夭，qí其yè叶zhēn蓁zhēn蓁。zhī之zǐ子yú于guī归，yí宜qí其jiā家rén人。
注释
1
夭夭：绚丽茂盛的样子。
2
蕡：果实肥大的样子，读 fén。
译文
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘出嫁，定能使家庭和顺美满。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘出嫁，定能使家庭和睦幸福。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘出嫁，定能使家人幸福安康。
☆收藏
🔊朗读
📤分享