宋词 · 姜夔篇
第 3 则
点绛唇·丁未冬过吴松作山水
原文
yān燕1yàn雁wú无xīn心，tài太hú湖xī西pàn畔suí随yún云qù去。shù数fēng峰qīng清kǔ苦，shāng商lüè略2huáng黄hūn昏yǔ雨。dì第sì四qiáo桥biān边，nǐ拟gòng共tiān天suí随zhù住。jīn今hé何xǔ许？píng凭lán栏huái怀gǔ古，cán残liǔ柳cēn参3cī差wǔ舞。
注释
1
燕雁：北方燕地飞来的大雁；燕读 yān。
2
商略：商量、酝酿，读 shāng lüè。
3
参差：长短高低不齐的样子，读 cēn cī。
译文
北方的鸿雁悠然无心机，随着云彩从太湖西畔飘然而去。几座山峰清瘦愁苦，仿佛在商量着黄昏时来一场雨。真想在第四桥边，跟隐士天随子一起隐居。如今他在何处？凭栏怀念古人，只见萧瑟的残柳参差起舞。
☆收藏
🔊朗读
📤分享