宋词 · 名家撷英篇
第 8 则
相见欢·金陵城上西楼愁绪
原文
jīn金líng陵chéng城shàng上xī西lóu楼，yǐ倚qīng清qiū秋。wàn万lǐ里xī夕yáng阳chuí垂dì地dà大jiāng江liú流。zhōng中yuán原luàn乱，zān簪1yīng缨sàn散，jǐ几shí时shōu收？shì试qiàn倩2bēi悲fēng风chuī吹lèi泪guò过yáng扬zhōu州。
注释
1
簪缨：官员的冠饰，代指达官贵族，读 zān yīng。
2
倩：请、央求，读 qiàn。
译文
在金陵城上登上西边的城楼倚栏观看清秋景色，万里夕阳铺垂地面，长江滚滚东流。中原沦丧战乱不止，达官贵人们纷纷逃散，什么时候才能收复？想请悲凉的秋风吹送我的眼泪，一直吹到沦陷的扬州。
☆收藏
🔊朗读
📤分享