宋词 · 名家撷英篇
第 9 则
卜算子·送鲍浩然之浙东送别
原文
shuǐ水shì是yǎn眼bō波héng横，shān山shì是méi眉fēng峰jù聚。yù欲wèn问xíng行rén人qù去nǎ那1biān边？méi眉yǎn眼yíng盈yíng盈chù处。cái才shǐ始sòng送chūn春guī归，yòu又sòng送jūn君guī归qù去。ruò若dào到jiāng江nán南gǎn赶shàng上chūn春，qiān千wàn万hé和chūn春zhù住。
注释
1
那：疑问词，同“哪”，读 nǎ。
译文
水像美人流动的眼波，山像美人蹙聚的眉峰。想问行人要去哪里？要去那山水交汇、眉眼盈盈的美好地方。才刚刚送走了春天，如今又要送你归去。如果你到江南还能赶得上春天，千万要把春天的景色一同留住。
☆收藏
🔊朗读
📤分享