宋词 · 欧阳修篇
第 4 则
采桑子·轻舟短棹西湖好山水
原文
qīng轻zhōu舟duǎn短zhào棹1xī西hú湖hǎo好，lǜ绿shuǐ水wēi逶2yí迤2，fāng芳cǎo草cháng长dī堤，yǐn隐yǐn隐shēng笙gē歌chù处chù处suí随。wú无fēng风shuǐ水miàn面liú琉lí璃huá滑，bù不jué觉chuán船yí移，wēi微dòng动lián涟3yī漪3，jīng惊qǐ起shā沙qín禽lüè掠àn岸fēi飞。
注释
1
棹：划船的桨。
2
逶迤：形容水面蜿蜒曲折。
3
涟漪：水面的细小波纹。
译文
驾着轻便的小船，划动短短的船桨，西湖的风光真好。碧绿的湖水蜿蜒流转，长堤上芳草繁茂，隐约的笙歌声处处相随。没有风的水面光滑得像琉璃，不知不觉船已在前行，只微微荡起细细的波纹，惊起了贴着岸边低飞的水鸟。
☆收藏
🔊朗读
📤分享