唐诗 · 杜甫篇
第 13 则
八阵图明智
原文
gōng功gài盖sān三fēn分1guó国，míng名chéng成bā八zhèn阵tú图2。jiāng江liú流shí石bù不zhuǎn转3，yí遗hèn恨4shī失tūn吞wú吴5。
注释
1
三分国：三分天下，指魏、蜀、吴三国鼎立。
2
八阵图：由八种阵势组成的作战阵图，为诸葛亮所创。
3
石不转：指江水冲不散八阵图的石堆。
4
遗恨：留下的遗憾。
5
失吞吴：指刘备失策伐吴，破坏了联吴抗曹的大计。
译文
诸葛亮的功绩盖过了三国鼎立的群雄，他创制八阵图的名声更加卓著。任凭江水日夜冲击，八阵图的石堆岿然不动，千载遗恨在于刘备失策吞吴，破坏了联吴的大计。
☆收藏
🔊朗读
📤分享