唐诗 · 李贺篇
第 3 则
南园十三首·其五豪情
原文
nán男ér儿hé何bú不dài带wú吴gōu钩1，shōu收qǔ取guān关shān山wǔ五shí十zhōu州2。qǐng请jūn君zàn暂shàng上líng凌yān烟gé阁3，ruò若gè个4shū书shēng生wàn万hù户hóu侯5？
注释
1
吴钩：吴地出产的弯形宝刀，代指兵器、武功。
2
五十州：指当时藩镇割据的黄河南北五十余州。
3
凌烟阁：唐太宗为纪念开国功臣绘像的楼阁。
4
若个：哪个，哪一个。
5
万户侯：食邑万户的侯爵，泛指高官显爵。
译文
男子汉为什么不佩上锋利的吴钩宝刀，去收复关山阻隔的五十个州郡？请你且登上凌烟阁看一看功臣的画像：那上面有哪一个是靠读书做文章封了万户侯的？
☆收藏
🔊朗读
📤分享