‹

《 唐诗 · 王昌龄》

王昌龄 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 唐代诗人 ·
唐诗 · 王昌龄篇

第 4 则

闺怨
🌧唐愁绪
原文
guī闺zhōng中shào少fù妇bù不zhī知chóu愁,chūn春rì日níng凝1zhuāng妆shàng上cuì翠lóu楼。hū忽jiàn见mò陌2tóu头yáng杨liǔ柳sè色,huǐ悔jiāo教3fū夫xù婿mì觅4fēng封hóu侯。
注释
1
凝妆:盛装打扮。
2
陌头:路边、大路上。
3
教:让、使,这里读 jiāo。
4
觅封侯:谋求建功封侯。
译文
闺中的少妇从来不懂得愁苦,春日里精心打扮登上翠楼。忽然看见路边杨柳返青的春色,心中悔恨让丈夫从军远行去求取功名。
☆收藏
🔊朗读
📤分享