‹

《 唐诗 · 王昌龄》

王昌龄 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 唐代诗人 ·
唐诗 · 王昌龄篇

第 5 则

采莲曲二首·其二
🌾唐田园
原文
hé荷yè叶luó罗qún裙yí一sè色cái裁1,fú芙róng蓉2xiàng向liǎn脸liǎng两biān边kāi开。luàn乱rù入chí池zhōng中kàn看bù不jiàn见,wén闻gē歌shǐ始jué觉yǒu有rén人lái来。
注释
1
一色裁:像用同一颜色的衣料裁成,指荷叶与裙同色。
2
芙蓉:荷花。
译文
采莲少女的绿罗裙与田田荷叶仿佛同一颜色裁成,娇艳的荷花朝着她们的脸庞两边盛开。她们混入莲池中难辨踪影,直到听到歌声才发觉有人前来。
☆收藏
🔊朗读
📤分享