‹

《 唐诗三百首 · 七言绝句》

七言绝句 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 蘅塘退士 编 ·
唐诗三百首 · 七言绝句篇

第 20 则

和乐天春词·刘禹锡
🌧蘅愁绪
原文
xīn新zhuāng妆yí宜1miàn面xià下zhū朱lóu楼,shēn深suǒ锁chūn春guāng光yí一yuàn院chóu愁。xíng行dào到zhōng中tíng庭shǔ数huā花duǒ朵,qīng蜻tíng蜓fēi飞shàng上yù玉2sāo搔tóu头。
注释
1
宜面:脂粉涂抹均匀与面色相宜。
2
玉搔头:玉簪子。蜻蜓落在发簪上,衬出人的痴立无人理会。
译文
精心化妆脂粉匀称走下红楼,深深的庭院锁住了满怀春愁。走到庭院中间细细数着花朵,蜻蜓飞上了头上的玉簪她也浑然不觉。
☆收藏
🔊朗读
📤分享