唐诗三百首 · 七言律诗篇
第 9 则
蜀相·杜甫豪情
原文
chéng丞xiàng相cí祠táng堂hé何chù处xún寻，jǐn锦guān官chéng城1wài外bǎi柏sēn森2sēn森。yìng映jiē阶bì碧cǎo草zì自chūn春sè色，gé隔yè叶huáng黄lí鹂kōng空hǎo好yīn音。sān三gù顾pín频fán烦3tiān天xià下jì计，liǎng两cháo朝4kāi开jì济5lǎo老chén臣xīn心。chū出shī师wèi未jié捷shēn身xiān先sǐ死，cháng长shǐ使yīng英xióng雄lèi泪mǎn满jīn襟。
注释
1
锦官城：成都的别称。
2
森森：树木茂盛繁密的样子。
3
频烦：多次烦劳商讨。
4
两朝：指刘备、刘禅父子两朝。
5
开济：开创大业，匡济危时。
译文
诸葛丞相的祠堂到哪里去寻找？就在锦官城外柏树茂密的地方。映照石阶的碧草自呈现一片春色，隔叶的黄鹂白白地唱出动听的声音。先主三顾茅庐，屡次向他请教平定天下的大计；他辅佐两朝，开创基业又匡扶危局，忠心耿耿。可惜出师还没有取得胜利他就先病逝了，永远让后世的英雄们为此泪湿衣襟。
☆收藏
🔊朗读
📤分享