庄子 · 大宗师篇
第 2 则
真人不逆寡书卷
原文
hé何wèi谓zhēn真rén人？gǔ古zhī之zhēn真rén人bù不nì逆1guǎ寡，bù不xióng雄chéng成，bù不mó谟2shì士。ruò若rán然zhě者，guò过ér而fú弗huǐ悔，dāng当ér而bù不zì自dé得yě也。ruò若rán然zhě者，dēng登gāo高bù不lì栗，rù入shuǐ水bù不rú濡3，rù入huǒ火bù不rè热。shì是zhī知zhī之néng能dēng登4jiǎ假yú于dào道zhě者yě也ruò若cǐ此。
注释
1
逆寡：欺凌少数。
2
谟士：谋虑事务。
3
濡：沾湿。
4
登假：升到、达到。
译文
什么叫真人？古时候的圣人不欺凌寡少，不夸耀成功，不图谋琐事。像这样的人，错过时机而不后悔，正当时机而不得意。像这样的人，登上高处不发抖，进入水里不会沾湿，进入火中不觉灼热。这就是智慧能够上升到与大道相合的境界的人才能如此。
☆收藏
🔊朗读
📤分享