庄子 · 齐物论篇
第 9 则
孟浪之言问道
原文
Qú瞿què鹊zǐ子wèn问hū乎Cháng长wú梧zǐ子1yuē曰：“wú吾wén闻zhū诸fú夫zǐ子yuē曰：‘shèng圣rén人bù不cóng从shì事yú于wù务，bù不jiù就lì利，bù不wéi违hài害，bù不xǐ喜qiú求，bù不yuán缘dào道；wú无wèi谓yǒu有yán言，wú无wèi谓yǒu有xīn心；ér而yóu游hū乎chén尘gòu垢zhī之wài外’。fú夫zǐ子yǐ以wéi为mèng孟làng浪zhī之yán言2，ér而wǒ我yǐ以wéi为miào妙dào道zhī之xíng行yě也。wú吾zǐ子yǐ以wéi为xī奚ruò若？”
注释
1
长梧子：虚构人物，因居于长梧之地而得名。
2
孟浪：轻率、荒诞不经。
译文
瞿鹊子问长梧子说：“我听孔子说过：‘圣人不去营谋世俗的事业，不贪图利益，也不躲避祸害，不妄意强求，不拘泥于道；没有说话却好像说了，说了话却又好像没说，遨游于尘世之外。’孔子认为这些是轻率荒唐的言论，我却认为这正是妙道运行的体现。先生你认为怎么样呢？”
☆收藏
🔊朗读
📤分享